EL APU SARA SARA Y LA LAGUNA DE PARINACOCHAS. Incuyo y Pullo, Parinacochas, Ayacucho.
Dibujo de la Prof. Pina Canales. Extraido del libro "La Leyenda en escena" de Pina Canales.
09/09/06
CRÓNICAS AYACUCHANAS
Educando en Valores
EL APU SARASARA Y LA LAGUNA DE PARINACOCHAS
Leyenda recopilada por Luis Márquez Cuadra
Provincia de Parinacochas Distritos de Incuyo y Pullo
Versión libre
La diosa Coropuna, bella y atrayente como ella sola, se encontraba lavando ropa en un riachuelo de la meseta de Parinacochas, sobaba y enjuagaba e iba exprimiendo anacos de colores, chumpis y una linda apacha color marfil, mientras tarareaba melodiosas notas con su dulce voz, detrás de la loma la observa embelesado Sayachipa, un pequeño dios guerrero, quien le hace conocer su sentimiento lanzándole pepitas de oro cada cierto tiempo,
Coropuna al sentir los golpes y ver las pepitas doradas mira a sus espaldas pero no ve a nadie.
Sayachipa travieso sonreía al verla así y silbando siguió tirando más y más pepitas.
Molesta Coropuna se levanta mostrando toda su belleza y caminando hasta el lugar de donde venían las pepitas dice:
-¿Quién se atreve a molestarme lanzándome piedrecitas? No sabe que soy Coropuna la diosa adivina de las cordilleras; vengo a esta meseta incomparable invitada por su propio dueño, el poderoso Apu Sarasara.
Al llegar a la loma ve a un pequeño hombrecillo que salta y sale sonriente y con actitud amigable dice:
-Soy yo, hermosa Coropuna, me llamo Sayachipa y soy súbdito del Apu Sarasara.
Coropuna lo mira sorprendida y le dice:
-Bien, pequeño guerrero, pero ¿no sabes que es costumbre lanzar piedrecitas a una
dama sólo para enamorarla?
Sayachipa osado arroja más pepitas a los pies de Coropuna y riendo le responde:
-Bellísima diosa Coropuna te he lanzado pepitas de oro para demostrarte mi admiración.
Coropuna lo mira preocupada y le contesta diciendo:
-Debes estar mal de la cabeza joven guerrero porque si Sarasara se entera de tu acción, te hará trizas...
Ordenándole le dice: Anda ¡Vete de aquí!
Sayachipa, terco se acerca a Coropuna, trata de tomarle las manos a la diosa que se aleja y le dice:
-Por tu hermosura, bella diosa, me enfrentaré al propio Sarasara, si es preciso.
Sarasara desde lejos lo había visto y oído todo, se acerca presuroso hasta donde está Coropuna y Sayachipa, al ver que el Apu se acerca la diosa dice angustiada a Sayachipa:
-¡No sabes lo que dices, Sayachipa! Veo venir a Sarasara ¡Huye!
Sayachipa levanta los hombros y rien do le dice: -¡No le tengo miedo!
Sarasara se acerca y furioso se pone frente a Sayachipa diciéndole:
-Con que enamorando a mi prenda, joven atrevido. ¡Fuera de aquí!
Sayachipa altivo se cuadra frente al Apu Sarasara diciéndole:
-¡No me iré poderoso Sarasara porque también tengo derecho a buscar el amor!
-Claro tienes derecho al amor...pero busca jóvenes de tu edad y tamaño. No mires tan alto que Coropuna es mía, le contesta Sarasara.
Sayachipa en tono acusador le dice a Sarassara:
- Entonces ¿por qué enamoras a las diosas Solimana y Pallapalla? mirando de reojo a Coropuna que se sorprende y gesticula mirando a Sarasara.
El Apu se acerca amenazante a Sayachipa que sigue gritándole:
- Claro, ¡Quieres acaparar a todas las jóvenes hermosas de la comarca! Eso, ¡No te lo permitiré! Diciendo esto ataca a Sarasara lanzándose a sus pies... lo hiere.
Sarasara se pone en guardia gritando:
-¡Te haré pedazos y aprenderás a respetarme!
Pelean ardorosamente hasta que Coropuna los separa al notar que Sarasara ha golpeado a Sayachipa.
Coropuna molesta le dice: -¡Basta, Sarasara...Sayachipa está maltrecho!
El Apu deja al atrevido y se sienta, Coropuna ayuda a Sayachipa y lo deja a un lado diciendo:
-Descansen y curen sus heridas que se hace de noche y yo debo volver a mi lugar, se despide y se va.
Sayachipa y Sarasara se sientan a curarse, luego el pequeño se cubre con un poncho y Sarasara con un manta oscura coronada de blanco y extiende a sus pies una manta celeste de gran tamaño y se duerme.
Al día siguiente, Coropuna regresa al lugar donde dejó a los rivales y se encuentra con una inmensa laguna al pie del Sarasara, ve a los dos hombres que aún duermen.
Sayachipa está lleno de moretones. Coropuna lo mira y dice:
-¡Pobre Sayachipa! Parece un envoltorio.
Acercándose a Sarasara lo saluda, diciendole: -¡Eterno seas Apu Sarasara!
Sarasara se levanta quitándose el manto le dice:
-¡Buen día a Pachamama! ¡Gracias por venir a verme querida Coropuna!
-¡Es un día memorable, eterno Apu Sarasara porque apareció esta hermosa laguna en la meseta! ¿Cómo apareció? Pregunta la diosa.
-Eres adivina, hermosa Coropuna y lo sabrás de todas maneras. Ocurre que en la noche sufrí fuertes dolores por las heridas que me causó Sayachipa en los pies y rodillas con sus puñetes, patadas y mordiscos. Confieso que lloré de dolor y mis lagrimas formaron esta laguna –dice Sarasara.
-Debes reconocer que Sayachipa es un valiente, poderoso Sarasara -dijo Coropuna. Ahora veremos la suerte de tu laguna en las hojas de la coca.
Sabes poderoso Apu que tu laguna se poblará de parihuanas y que saldrán de ella cuatro hermanos y cuatro hermanas que poblarán tus tierras fértiles, regadas por los ríos Huancahuanca y Sanqarara.
-Así será mi buena Coropuna, dice Sararara.
Y así fue como se pobló esta hermosa región.
¿Qué lecciones sacamos de esta leyenda?
Primero
No ser desleales, las mujeres ajenas se respetan.
Sayachipa fue desleal con Sarasara y por ello recibe su castigo.
Segundo
Las mujeres honradas siempre se respetan y se dan a respetar.
Tal como lo hizo la diosa Coropuna al no hacer caso a Sayachipa.
Tercero
No hay enemigo pequeño, de todos debemos cuidarnos.
Sarasara fue herido por quien menos pensaba.
Cuarto
No acomplejarse creyéndose ser superior sino que hay que saber reconocer males y dolores para superarlos.
Sarasara demostró su grandeza al reconocer el dolor que le había producido el pequeño dios, pero ello no lo amilanó.
¿Tienes un comentario? Llámanos al 4714291. Si tienes una historia que contarnos y quieres hacer conocer a tu pueblo, escríbenos al correo electrónico: cronicasayacuchanas@yahoo.es
El próximo sábado estaremos contando: Razzu Willca y Waman Tika, una leyenda de la provincia de Huanta. Gracias. Hasta la próxima semana.
09/09/06
CRÓNICAS AYACUCHANAS
Educando en Valores
EL APU SARASARA Y LA LAGUNA DE PARINACOCHAS
Leyenda recopilada por Luis Márquez Cuadra
Provincia de Parinacochas Distritos de Incuyo y Pullo
Versión libre
La diosa Coropuna, bella y atrayente como ella sola, se encontraba lavando ropa en un riachuelo de la meseta de Parinacochas, sobaba y enjuagaba e iba exprimiendo anacos de colores, chumpis y una linda apacha color marfil, mientras tarareaba melodiosas notas con su dulce voz, detrás de la loma la observa embelesado Sayachipa, un pequeño dios guerrero, quien le hace conocer su sentimiento lanzándole pepitas de oro cada cierto tiempo,
Coropuna al sentir los golpes y ver las pepitas doradas mira a sus espaldas pero no ve a nadie.
Sayachipa travieso sonreía al verla así y silbando siguió tirando más y más pepitas.
Molesta Coropuna se levanta mostrando toda su belleza y caminando hasta el lugar de donde venían las pepitas dice:
-¿Quién se atreve a molestarme lanzándome piedrecitas? No sabe que soy Coropuna la diosa adivina de las cordilleras; vengo a esta meseta incomparable invitada por su propio dueño, el poderoso Apu Sarasara.
Al llegar a la loma ve a un pequeño hombrecillo que salta y sale sonriente y con actitud amigable dice:
-Soy yo, hermosa Coropuna, me llamo Sayachipa y soy súbdito del Apu Sarasara.
Coropuna lo mira sorprendida y le dice:
-Bien, pequeño guerrero, pero ¿no sabes que es costumbre lanzar piedrecitas a una
dama sólo para enamorarla?
Sayachipa osado arroja más pepitas a los pies de Coropuna y riendo le responde:
-Bellísima diosa Coropuna te he lanzado pepitas de oro para demostrarte mi admiración.
Coropuna lo mira preocupada y le contesta diciendo:
-Debes estar mal de la cabeza joven guerrero porque si Sarasara se entera de tu acción, te hará trizas...
Ordenándole le dice: Anda ¡Vete de aquí!
Sayachipa, terco se acerca a Coropuna, trata de tomarle las manos a la diosa que se aleja y le dice:
-Por tu hermosura, bella diosa, me enfrentaré al propio Sarasara, si es preciso.
Sarasara desde lejos lo había visto y oído todo, se acerca presuroso hasta donde está Coropuna y Sayachipa, al ver que el Apu se acerca la diosa dice angustiada a Sayachipa:
-¡No sabes lo que dices, Sayachipa! Veo venir a Sarasara ¡Huye!
Sayachipa levanta los hombros y rien do le dice: -¡No le tengo miedo!
Sarasara se acerca y furioso se pone frente a Sayachipa diciéndole:
-Con que enamorando a mi prenda, joven atrevido. ¡Fuera de aquí!
Sayachipa altivo se cuadra frente al Apu Sarasara diciéndole:
-¡No me iré poderoso Sarasara porque también tengo derecho a buscar el amor!
-Claro tienes derecho al amor...pero busca jóvenes de tu edad y tamaño. No mires tan alto que Coropuna es mía, le contesta Sarasara.
Sayachipa en tono acusador le dice a Sarassara:
- Entonces ¿por qué enamoras a las diosas Solimana y Pallapalla? mirando de reojo a Coropuna que se sorprende y gesticula mirando a Sarasara.
El Apu se acerca amenazante a Sayachipa que sigue gritándole:
- Claro, ¡Quieres acaparar a todas las jóvenes hermosas de la comarca! Eso, ¡No te lo permitiré! Diciendo esto ataca a Sarasara lanzándose a sus pies... lo hiere.
Sarasara se pone en guardia gritando:
-¡Te haré pedazos y aprenderás a respetarme!
Pelean ardorosamente hasta que Coropuna los separa al notar que Sarasara ha golpeado a Sayachipa.
Coropuna molesta le dice: -¡Basta, Sarasara...Sayachipa está maltrecho!
El Apu deja al atrevido y se sienta, Coropuna ayuda a Sayachipa y lo deja a un lado diciendo:
-Descansen y curen sus heridas que se hace de noche y yo debo volver a mi lugar, se despide y se va.
Sayachipa y Sarasara se sientan a curarse, luego el pequeño se cubre con un poncho y Sarasara con un manta oscura coronada de blanco y extiende a sus pies una manta celeste de gran tamaño y se duerme.
Al día siguiente, Coropuna regresa al lugar donde dejó a los rivales y se encuentra con una inmensa laguna al pie del Sarasara, ve a los dos hombres que aún duermen.
Sayachipa está lleno de moretones. Coropuna lo mira y dice:
-¡Pobre Sayachipa! Parece un envoltorio.
Acercándose a Sarasara lo saluda, diciendole: -¡Eterno seas Apu Sarasara!
Sarasara se levanta quitándose el manto le dice:
-¡Buen día a Pachamama! ¡Gracias por venir a verme querida Coropuna!
-¡Es un día memorable, eterno Apu Sarasara porque apareció esta hermosa laguna en la meseta! ¿Cómo apareció? Pregunta la diosa.
-Eres adivina, hermosa Coropuna y lo sabrás de todas maneras. Ocurre que en la noche sufrí fuertes dolores por las heridas que me causó Sayachipa en los pies y rodillas con sus puñetes, patadas y mordiscos. Confieso que lloré de dolor y mis lagrimas formaron esta laguna –dice Sarasara.
-Debes reconocer que Sayachipa es un valiente, poderoso Sarasara -dijo Coropuna. Ahora veremos la suerte de tu laguna en las hojas de la coca.
Sabes poderoso Apu que tu laguna se poblará de parihuanas y que saldrán de ella cuatro hermanos y cuatro hermanas que poblarán tus tierras fértiles, regadas por los ríos Huancahuanca y Sanqarara.
-Así será mi buena Coropuna, dice Sararara.
Y así fue como se pobló esta hermosa región.
¿Qué lecciones sacamos de esta leyenda?
Primero
No ser desleales, las mujeres ajenas se respetan.
Sayachipa fue desleal con Sarasara y por ello recibe su castigo.
Segundo
Las mujeres honradas siempre se respetan y se dan a respetar.
Tal como lo hizo la diosa Coropuna al no hacer caso a Sayachipa.
Tercero
No hay enemigo pequeño, de todos debemos cuidarnos.
Sarasara fue herido por quien menos pensaba.
Cuarto
No acomplejarse creyéndose ser superior sino que hay que saber reconocer males y dolores para superarlos.
Sarasara demostró su grandeza al reconocer el dolor que le había producido el pequeño dios, pero ello no lo amilanó.
¿Tienes un comentario? Llámanos al 4714291. Si tienes una historia que contarnos y quieres hacer conocer a tu pueblo, escríbenos al correo electrónico: cronicasayacuchanas@yahoo.es
El próximo sábado estaremos contando: Razzu Willca y Waman Tika, una leyenda de la provincia de Huanta. Gracias. Hasta la próxima semana.
esta buena esta historia mejor k la otra es mas interesante me llamo mucho tension
de los santos canales,jasson 4To D
Posted by Anónimo | 3:21 p. m.
Profesor creo que esta muy mal de parte del hombrecillo tirarle pepitas aunque sean de oro pero era por amor y como es que se atreve a retar a un dios pe profe asi no es tampoco si o no.
Daniel Murillo.
4To F.
Posted by Anónimo | 3:32 p. m.
Otra leyenda que nos habla de ciertas injusticias y privilegios que se daban a los jefes maximos y poderosos. Resulta bastante comica la manera en que Sayachipa corteja a toda una diosa, inalcansable, pero el no se rinde y lucha por ese amor a pesar del peligro que representa. Sorprende Sayachipa al Apu Sara Sara, pues logro herirlo ¡Y hasta hacerlo llorar!, razon por la que se forma la hermosa laguna de Parinacochas. Es la historia que mas me agradó.
Posted by Anónimo | 10:32 a. m.
Es un buena historia, pues en ella podemos ver como una persona no se rinde e insiste,pues hay que insistir en todo ...
nos muestra como todo en la vida tiene perfecciones...y no subestimara la gente...uno nunca sabe lo que se puede benir,,,
alumno, HUAMANI QUISPE 4"E"
huani !!!!!!
Posted by Anónimo | 5:20 p. m.
ho la preofe soy el alumno de 4e asurza montres bueno esta historia me parecio bastante comica y divertida es una de las que mas me gusto estoy retomando mi primer lugar
Posted by Anónimo | 3:42 p. m.
COMENTARIO DEL TERCER TRIMESTRE
BUENO PROFE ESTA HISTORIA ME PARECIO UN POCO BUENA Y NOSOTROS LOS HOMBRES NO DEBEMOS SER DESLEALES POR QUE LAS MUJERES AJENAS SE REPETAN Y TAMBIEN SI UNA MUJER ES HONRRADA ELLA DEBE HACERCE RESPETAR . ADEMAS LAS PERSONAS QUE SON PEQUEÑAS DE ESTATURA NO DEBEN ACOMPLEJARSE POR SER BAJOS , POR QUE EN ESTA HISTORIA NOS HA DEMOSTRADO QUE UN PERSONAJE BAJO DE ESTATURA DEJO CON GOLPES DOLOROSOS A UNA PERSONA ALTA DE ESTATURA OSEA QUE ESO NOS QUIERE DECIR QUE NO IMPORTA EL TAMAÑO SI NO LO VALIENTE Y AUDAS QUE UNO PUEDE SER AL ENFRENTARSE CON ALGUIEN ALTO Y FUERTE .
JHONATHAN PINEDA PINEDA 4E
Posted by Anónimo | 3:23 p. m.
Yo estoy alegre de que en Chipao tenga mucho progreso y las leyendas son interesante. Yo naci en Chipao pero mis padres me llevaron para Lima cuando yo era un bebe y solo fui una ves para conocer y me encanta la musica pero nunca aprendi Quechua. Ahora que vivo en Estados Unidos y estudio en la Universidad cada ves que tengo una tarea describo y tradusco en Ingles nuestra cultura rica peruana.
Maria l. ANCHITA HEREDIA
Posted by Anónimo | 7:54 p. m.
hola MARIA ANCHITA HEREDIA SI LEES MI MENSAJE ESCRIBEME ESTOY EN FACEBOOK SOY MARIA BUSTAMANTE TU ME ENSEÑASTES CLASES DE LA IGLESIA
Posted by Anónimo | 8:51 p. m.
Esta leyenda deseaba conocerla, nunca habia escuchado a pesar de ser pullina de nacimiento y ahora es de mucha importancia para mi, es un recurso para enseñar a los niños muchos valores.
Muy buena leyenda.
Gracias Lucho Marquez, padre de mis amigas y compañeras de clase Clara , Rosa, Rita.
Gracias.
Posted by indyy5 | 11:31 a. m.
I am always very glad when any type of information becomes really helpful to other people.In this case the adolescent and young people get to benefit more, which makes me realize the worth of this information. I find this post very interesting.
Blog Content Writing Service
Posted by expertshelp | 12:57 a. m.
I have gone through the post and I must admit that I like it. Keep doing the great work. I will definitely have to bookmark this page for future reference. I will also refer my friends to come and have the same experience as I did. Thanks so much. Anyone looking for Research papers help check out our Sample Essays and the assignments we have done before
Posted by reinford kyle | 1:26 a. m.